Recorde que Thomas solia comentar que li resultava curiós aquest parroquialisme que, en la seua experiència, separava valencians de catalans en les Amèriques. Es veu que hi havia ben poca comunicació entre els casals diferents en termes de la seua assistència social i educativa. Bàsicament, és el reflex del disseny inculcat a l’estat espanyol de mantenir separats els pobles que el componen. Crec que trobem la mateixa falta d’intimitat en l’emigració a Nord Amèrica entre irlandesos, escosesos i gal.lesos per la mateixa raó.